From Reddit:

Guy I know worked at a sign printing company. Dozens were printed before they caught it.

Design was probably made by an anti-Republican group. The candidate’s team likely downloaded the image from a website without scrutinizing it.